Книга ЇЇ вишиване життя / Світлана Талан (українською)

Третого жовтня 1833 року на хуторі Теребеньки, що на Глухівщині, у батьківщині Бартошів народилася прекрасна дівчинка Пелагея. В історію вона увійде під прізвищем чоловіка як Пелагея Яківна Бартош-Литвинова, етнографиня та фольклористка. Не маючи великих статків, владних покровителів, дворянського статусу, вона відкриє школу, самостійно створить для неї підручники, опубликує кілька альбомів народних візерунків, стане членом-кореспондентом Парижського антропологічного товариства, збереже для наступних поколінь пам’ять про народні вірування, пісні, ремесла. Зараз новонароджена Полінька, як її нежно називає мама, захоплено дивуватись на світ. А батьки бажають їй тихої щасливої долі.